10月22日，小剧场淮剧《画的画》亮相第八届黄河戏剧节。作为中国文联扶青计划资助项目，《画的画》在中国文联、上海文联、上海剧协的关心和支持下，由杨浦区文化局、杨浦区文联和上海淮剧团联手打造，在驻马市群艺馆隆重上演，给天中百姓带来了一场视听盛宴。80分钟演出，6位演员全程不下场，一路演完，这样的模式对于传统的戏曲演员来说颇为少见。
《画的画》花絮
由上海淮剧团演出、管燕草编剧、吴佳斯导演的古装小剧场淮剧《画的画》，演绎在不知名的古代，朝廷悬巨赏征求一幅名为《逐鹿中原》的古画，据说此画中暗藏治世良方、安邦妙策，皇帝得之，等于拥有太平盛世。七品县官陈海山闻听，认为是飞黄腾达的良机，因他知晓自己的亲嫂家传此画，于是一面上表朝廷立下生死状，一面先后用苦求、偷盗、抢夺等恶行胁迫兄嫂，直至将兄长入狱，以迫嫂子交出古画。正当陈海山如愿以偿时，却先被嫂子告知原画已轶，此件只是前朝画家的摹品；又被钦差告知，皇上真意其实不在寻画，而是藉此考察大小官员，对欺上瞒下、投机逢迎、鱼肉百姓、作恶枉法之徒加以惩戒。原来，最初圣旨颁布后，上至名门贵族，下至大小官吏，都急忙忙、乱纷纷地现出寻画、偷画、抢画、造假之类的众生相，其中廉耻丧尽丑态百出者，岂止陈海山一人。最后，陈海山在排浪般的道德谴责声中惊恐愧悔交加，一命呜呼。
这幅“画”，让你看到不一样的淮剧 作为原创小剧场淮剧作品，《画的画》文学理念成熟，戏剧结构精巧，情节突转有力，舞美简约写意，唱做表现细腻，风格生动谐趣。在短短80分钟内，该剧假托古代人事，隐喻当代现象，值得称赏。
值得一提的是，在《画的画》中，演员既饰演“生旦净末丑”五个最典型的戏曲行当，又演绎性格迥然不同的剧中人物，以较大反差探索“同一行当”的舞台极致表演。剧本给演员提供充分的发挥空间，把戏曲化、程式化发挥到极致。
虽然是形式创新的小剧场淮剧，但唱腔上来说，依然选用适合的传统淮剧唱腔进行新创作，做到既保留原汁原味的淮剧韵味，又有所适度的创新。在作曲和配器上，传统淮剧唱腔配器上做了重新的包装，并邀请打击乐方面的专家设计，做到好听好看，与当下审美相接轨；在舞美上，追求简约的写意风格，形成舞美的独特设计语汇和风格，充分发挥戏曲一桌二椅的审美特点。
《画的画》片段
上海淮剧团副团长、国家一级编剧、《画的画》制作人、编剧管燕草告诉小编，《画的画》并非上海淮剧团打造的第一部小剧场戏曲。2016年，同样由管燕草担纲编剧的淮剧《孔乙己》将鲁迅笔下那个头戴毡帽、喝着绍兴酒、嚼着茴香豆的孔乙己搬上了淮剧舞台。
古老剧种也有青春情怀，这部编、导、演清一色80后、90后青年班底的作品，却难得用传统戏曲程式化表演讲述了一个与当下息息相关的故事。用淮剧这一古老的剧种展示青春情怀，也为小剧场戏剧这一舞台艺术形式探寻国家级非遗文化注入了更多当代可能性和新的强大生命力。聊起这次黄河戏剧节，管燕草说，来到河南之前，心里有点忐忑。首先作为一个南方剧种，担心河南的老百姓不能接受淮剧，因此念白和唱腔都加了字幕。其次这个戏是跳进跳出，人物不断转化，戏里戏外的一个戏。直到演出开始之前，管燕草一直在忙碌的交代着注意事则。
当现在的老年观众走不动了，戏台下还会坐着谁？这句话一直触动着管燕草的心房。管燕草介绍，这个戏探索的力度，除了样式感比较强之外，其实骨子里是很戏曲化的。《孔乙己》《画的画》这两个戏都有一个宗旨就是所有的方言唱腔都是原汁原味的淮剧。这样改革创新的目的，首先是让青年观众走进小剧场来，再了解淮剧，最后才是喜欢淮剧。
探索小剧场淮剧未来之路，《画的画》是在传统中突出"现代表达"，在保留传统的同时，拓展新思路，以此来吸引新观众。这样的创新也赢得了很多观众好评，有观众便在演出结束后表示，在推陈出新中，看到了淮剧人为传承中国文化所做的努力。剧中音乐唱腔原汁原味，韵味十足。这也可见《画的画》正在探索一条传统戏曲的小剧场之路，希望能在传统中找到“现代表达”。
《画的画》谢幕时，演员们就地玩起了现代歌舞，此举得到了观众的叫好。小剧场之“小”，不仅是指空间的小，更是指演出场景的随意性；小剧场之“剧场”，不仅是指其为戏剧，更是指其不同于传统意义上的戏剧，也包括了演出的随意性。《画的画》歌颂真善美，贬斥假恶丑，体现主流价值，呼唤社会正气。就是想要告诉人们，没有底线的欲望是可怕的，警醒人们不能丢失正确的价值取向和精神信仰。
《画的画》舞蹈谢幕
演出预告
中国上海国际艺术节青年艺术创想周
《画的画》将于10月26日17:30演出于上海戏剧学院东排剧场。
第五届当代小剧场艺术节（北京）
《画的画》将于11月3、4日晚上19:30演出于繁星戏剧村壹剧场。
中国•罗湖•青年戏剧月
《画的画》将于12月1、2日19:30演出于深圳市罗湖区09剧场。
