上游新闻
更多的资讯等着你...
立即下载
上游新闻

汇聚向上的力量

立即下载
夜读 | 前有人叫支付宝 后有人叫天猫 | 非洲新娘欲离婚,缺个翻译离不了
上游新闻综合2018-11-01 21:52

【好别致】

前有人叫支付宝 后有人叫天猫!全村人都喊他“淘宝”“阿喵”

@大佬时间消息,前有人叫支付宝,这次叫“天猫”的人也被找到了,广西有个小伙子名字是覃天猫,他哥哥叫天兵,他觉得自己应该叫天将,但父亲说取名“天猫”有别的意义不让他改名。2012年淘宝改名天猫商城后,身边的朋友开始称呼他:淘宝、阿喵等。“我自己这么想没跟人说过,会不会一天我成为网红见到马云呢?” 

【好尴尬】

丈夫说了句“滚”结婚4天的非洲新娘欲离婚,缺个翻译离不了

  

阿伟与莎莎的结婚证

成都商报消息,莎莎至今还不知道,该如何来结束这段跨国婚姻。

这名来自埃塞俄比亚的非洲女孩,今年9月底到广安探亲期间,经介绍与当地小伙阿伟结婚。但她很快就后悔了,并提出离婚。不过,当她和阿伟前往省民政厅婚姻登记处办理离婚手续时,因为莎莎不会说中文,也不会英语,她看不懂离婚协议书,更无法就工作人员的提问作出回答。离婚手续,至今未能办妥。

10月31日,省民政厅婚姻登记处工作人员向成都商报记者表示,涉外婚姻都需要到省民政厅的婚姻登记处办理,夫妻双方如果要协议离婚,除了填写离婚协议书外,工作人员还会对夫妻双方做询问笔录,但如果夫妻中涉外的一方因为语言障碍无法与工作人员沟通交流,便需要找有资质的翻译人员到场帮助沟通交流。

缘分

非洲女孩来川探亲

经人介绍嫁给广安小伙

莎莎今年25岁,是一名来自非洲的埃塞俄比亚女孩。何先生告诉成都商报记者,莎莎是妻子的表妹。几年前,他在埃塞俄比亚打工时,认识了妻子瑶瑶,两人很快登记结婚。最近三年,瑶瑶一直跟随何先生在广安岳池生活,平时帮着何先生经营一个小卖部。

今年8月,何先生和妻子将表妹莎莎接到广安岳池游玩。平时,莎莎也帮着表姐一起打理小卖部的生意。期间,常到小卖部买烟的阿伟,对这个新来的非洲女孩产生了好感。

阿伟今年32岁,他上班的地方距何先生小卖部不远,他跟何先生表达了想娶莎莎为妻的想法。

尽管在埃塞俄比亚打过多年工,但何先生并不会讲埃塞俄比亚语言,她让妻子跟莎莎沟通,是否愿意嫁给阿伟,今后留在中国生活,“她(莎莎)当时也没说啥子,同意了”。

9月27日,莎莎和阿伟前往省民政厅婚姻登记处办理了结婚登记。

后悔

丈夫生气说了一句“滚”

她决定离婚

但这段跨国婚姻持续了几天之后,莎莎就后悔了。

在何先生的印象中,莎莎平时吃东西吃得很少,总是说“不饿”。阿伟说,跟莎莎结婚后,为了照顾莎莎的饮食习惯,家里时常会煮几锅饭,有时甚至找莎莎的表姐过来帮忙炒菜,但即便如此,莎莎仍很少吃东西。

矛盾,发生在两人登记结婚的第三天。阿伟说,当晚,他给莎莎打来热水,但莎莎并未理他,而是蒙着被子睡觉,并将自己打来的热水踢翻了。阿伟有些生气,习惯性地说了一句“滚”。

阿伟说,因为莎莎不懂中文,两人平时靠手势交流。但他没想到,这一次莎莎竟听懂了自己说的“滚”字,随后便开始生气。

瑶瑶告诉成都商报记者,莎莎之所以不愿意回家,是因为觉得阿伟“话多,还让自己‘滚’”,这是莎莎决定要与阿伟离婚的主要原因。

阿伟最终同意了莎莎的离婚要求,但让阿伟和莎莎想不到的是,办离婚手续,并非想象中的那么容易。

尴尬

找不到“翻译官”

离婚手续无法办理

前段时间,何先生陪着莎莎和阿伟前往省民政厅去办理协议离婚手续时,被工作人员告知,他们需要找一名有资质的能翻译埃塞俄比亚语言的人员到场帮助沟通,才能为其办理离婚手续。

10月31日,成都商报记者致电省民政厅婚姻登记处,相关工作人员解释称,如果是涉外婚姻,结婚、协议离婚都需要到省民政厅婚姻登记处办理,夫妻双方除了填写离婚协议书外,工作人员还会对夫妻双方做询问笔录,但如果夫妻中涉外的一方因为语言障碍无法与工作人员沟通交流,便需要找有资质的翻译人员到场帮助沟通交流。

随后,记者联系了成都多家翻译公司,不过均被告知他们没有这方面的翻译人员。让阿伟担心的是,如果他与莎莎不能成功离婚,自己接下来将无法重新结婚。

望着一直沉默的莎莎,何先生叹气:“我们说话她听不懂,她说话我们听不懂,哎,才恼火哦。”

【煲鸡汤】

人生有三把钥匙:接受、改变、离开

很多人说自己过得不快乐。其实归根结底,可能是想要的太多,能力又太少;不喜欢的事情太多,能改变的太少。 

人生就是这样,在起起落落中明白,在跌跌撞撞里成长。

用乐观的心态对世界,再平淡无奇的日子也会开出花朵;用悲观的目光看一切,好运也都躲着你走。

有人说,人生有三把钥匙:接受、改变、离开。如果学会了这三点,你将会快乐很多!

1

第一把钥匙,是接受已经发生的。

世界很大,我们会对很多事情无能为力。谁的生活都不是一帆风顺的,重要的是你怎么去看待。

当坏事降临,不要一味地浪费时间自怨自艾,不停地埋怨生活的不公。有时,眼睛看到的东西,并不是它实际的样子。任何事都有两面性,只要你用心去感受。塞翁失马,焉知非福,如果事与愿违,请相信命运一定另有安排。

你遇到的每一个人、每一件事都不是偶然,无论是好是坏,他们都将是你成长路上的台阶,帮助你变成更好的人。以平和的心态对人对事,不因幸运而忘乎所以,也不因不幸而垂头丧气。时间久了你会发现,自己身上有了一种气质,能吸引更多积极向上的人和事。

曾听过这样一句话:当你在错过月亮时哭泣,那么你也将错过群星。

请相信,一切都是最好的安排。尽量少为已经发生的事后悔,永远挺胸抬头向前看。

2

第二把钥匙,是改变难以忍受的。

接受现有的一切,是一种智慧,但并不意味着让你对一切都忍气吞声。

当一个人或一件事已经对你产生严重负面影响时,就要勇于为自己争取,改变现状。

解决难题有很多种办法,停在原地挣扎是最没用的一种。

希望你懂得争取自己的利益,活得有棱有角。对朋友可以笑得很单纯很灿烂,但面对困难也要毫不手软。

3

第三把钥匙,是离开改变不了的。

在适当的时候学会放手,是最高级的优雅。

有句话说得很好:手握得太紧,东西会碎,手会疼;有些事,想多了头疼,想通了心疼;有些人,宁可放手,也不必做无谓的挽留。总有一些事情让我们无可奈何,但无论何时何地,都别忘了守住心里的阳光。路不通了,就选择绕行;心委屈了,可以选择离去。

要记得,你才是生活的主人,别为了一些不重要的人和事把自己搞得身心俱疲。当你学会潇洒地转身之后就会发现,不远的将来可能有一片更美的风景。

人生这套题,说难也难,说简单也简单,就看你想怎么做。不能接受,那就改变,不能改变,就试着放下。要懂得如何让自己开心,生命中的每分每秒都要留给那些真正值得付出的人。从从容容、简简单单,对未来满怀希望。

愿你:心中藏着善良,眼里带着光芒,活成自己想要的模样。

责编李欢
Top
热门评论

还没评论 快来说两句

下载上游新闻看更多评论