红星新闻消息,在泰国洞穴内失联近10天的13名少年足球队成员(12名少年队员,1名成年教练)终于被找到,而且全部存活。这样的奇迹,令全世界都为之感到沸腾和高兴。
▲救援人员发现了被困在洞穴内的少年足球队成员 图据CNN
然而,正如参与救援的中国北京平澜公益基金会带队队长王英颉所说,找到他们,只是救援完成的第一步。更为艰巨的任务还在后面:如何将他们带出洞穴,成为摆在救援队伍面前的一大难题。
到底该如何营救——潜水带出?还是洞穴上方钻井?
在专家们看来,这两种方式要么非常危险要么异常困难。据CNN报道,泰国政府已囤积了至少4个月的食物,做好了长期救援的准备。目前专家们正在考虑,待13名被困人员体力恢复后,教他们如何戴水肺(自携式水下呼吸器)潜水,从而重见天日。有专家同时指出,“在这里面潜水和大多数人想象中的很不一样,这是在泥水里潜水,可能有急流,毫无方向感。”这应当是“不到万不得已时的最后选择”。
今日(7月3日)下午,参与救援的中国救援人员王英颉在接受红星新闻采访时介绍,目前的救援工作有且只有一套救援方案,那就是潜水带出。
▲救援人员在黑暗的洞穴和湍急的水流中进行搜救工作 受访者供图
获救视频曝光
被困的孩子们喊饿
泰国海军海豹突击队于今日(7月3日)公布了潜水员找到失联少年足球队时的视频。红星新闻记者在视频中看到,孩子们对最先到来的2名英军潜水员说了声,“Thank you.(谢谢)!”孩子们很激动,能听到有人哭泣的声音。
救援人员随后问道:“你们有多少人(在这里)?13个么?”
一名被困人员肯定答道:“13个。”
救援人员:“太棒啦!”
其中一位少年随后问道;“今天能把我们带出去么?”
救援人员:“不,今天还没办法出去。”“我们只有2个人,你们必须得潜水。”见被困少年们有些许失落,救援人员立即安慰说:“还有许多人正在赶来,我们是最先到的。”
另外一位救援人员补充道:“有许多许多的人,很多人都来了。”
一位少年问道:“今天是什么日子了?”
救援人员:“星期一。”“今天是星期一。你们在这已经待了10天。”救援人员夸赞他们称:“你们非常坚强。”
发现有越来越多的少年挤到前面,救援人员连忙让他们往后退。
一名少年喊道,“我们很饿。”
救援人员说:“我懂的,已经派人去拿(食物)了。”
中方救援人员透露
其中1名被困少年在学中文
谈及发现13名被困人员后的心情,参与此次救援的中国成员、北京平澜公益基金会带队队长王英颉称,“这是我人生中参与的最重要、最高兴的救援。” 他说,就在得知救援成功的5分钟前,他还在发朋友圈承诺一旦救出孩子们,他愿意教此次被困的少年队员陈宁救援技能,“我可以做到了”。
王英颉介绍称,11岁的陈宁是此次失联的12名足球少年之一。“陈宁是他的中文名字,他在当地的中文班学习”,他家还有个弟弟,他的老师叫做杨海平,是泰国第二代华人。
在陈宁失踪后,杨海平老师心中充满焦急的等待,每天在现场做志愿者,服务救援人员,希望能早点听到自己学生的消息。7月2日,杨海平来到中国救援队的营地,为中国救援人员们做翻译。
▲中国救援人员 受访者供图
目前只有一套救援方案
最理想情况4-5天能救出
据王英颉介绍,目前的救援工作有且只有一套救援方案,那就是潜水带出。
王英颉称,有几方面的原因:此次救援行动为泰国皇家海军的海豹突击队主导,并非泰国陆军主导。“泰国陆军隶属于国防部,泰国皇家海军属于皇室,救援资金也是皇室所出,因此不可能采取别的办法。”此外,目前根据所有物资的准备和相关情况,水下救援的条件是成熟的。如果更换方案要花费很长时间和耗费更多资金,同时主动权要从海军交到陆军手中。因此基于种种原因,选择水下潜水带出。
基于这套方案,救援人员首先将对被困人员的身体康复做一定工作,比如医疗和能量补充,使之尽快恢复体力。
第二步则是对孩子们进行潜水知识的基础培训,“这并不是让孩子们背着氧气罐出来,而是让他们在有潜水员救他们时,能够配合潜水员。”王英颉称,因为水下不能说话,他们需要能看懂救援人员的相关手势和含义,或者在一些狭窄地段能够配合潜水员。
第三方面的准备则是物资的准备。由于第三营地距离洞口很远,运输物资非常艰难,而每天运力有限,因此为准备带出孩子所做的物资运输需要时间,“大概需要2天或者更长时间来准备救援物资。”
▲洞穴外准备的氧气罐 图据AFP
当所有准备就位后,才可以将孩子从被困地点带至第三营地。“一个训练有素的专家从3号营地到被困地点,往返需要4个小时。如今水下已经部署一些安全措施和绳子牵引工具,因此我们预计带孩子单趟出来,保守估计需要差不多3个小时。”他说,从3号营地再到洞口,还需要大约3个小时。
“如果所有情况都在最佳状态,那么最理想的状况是四天至五天时间能将孩子们安全带出。”但王英颉也表示,这个过程有许多不可控的风险,比如全部过程在水下,孩子配合度怎样,是否会有风险,这些都会造成时间上的延误。
此外,让人揪心的是,下雨将造成洞内水位上涨,会对一系列救援工作的效率造成影响。“只有准备好了,才能实施营救。总的来说 ,这一方案风险可控,目前是最优方案。”
▲泰国士兵扛着装备进入洞穴 图据《卫报》
王英颉称,目前还没有关于13名被困人员如何熬过近10天消息的详情。他称,当时最先发现他们的救援人员只对他们进行了简单的身体和状态评估,没有过多交流,希望前方能尽快传递出消息,然后供后方客观评估救援资料。
“我们将一直待到救援结束。”王英颉称,虽然连续多天救援,包括他在内的救援人员都有疲劳现象,但他们可以自我调节,在保障安全的情况下尽量加快救援进度。
潜水带出被困者
最快但也最危险
“通过潜水方式把他们带出去,是最快但也是最危险的办法,”美国洞穴救援委员会全国协调人安玛尔·米尔扎在接受BBC采访时说道。
目前总共有超过1000人参与到此次救援行动中,包括来自中国、美国、英国、澳大利亚、缅甸和老挝的救援团队。即便是这些训练有素的专业潜水人员,从洞口抵达被困地点也需要6个小时的时间。他们必须穿过狭小的废弃物堆积的通道,而且借助于全天候不间断的抽水排水努力,才能控制洞内水位。而这些被困的少年们并非训练过的潜水员。
美国佛罗里达州的国际水下洞穴救援组织地区负责人艾德·索伦森称,潜水方式是“极其危险和冒险的”。他认为,这应当是“不到万不得已时的最后选择”。
“在这里面潜水和大多数人想象中的很不一样,这是在泥水里潜水,可能有急流,毫无方向感。”一位救援顾问帕特(Pat Moret)说道,“你会分不清楚上下左右。”帕特称,这里的地质条件复杂,尤其是孩子们都不会游泳,要想通过狭窄的通道,还要和各种困难及复杂的情形作斗争,是最后才会选择的逃生方案。
▲红色标注地点为被困人员被发现的位置 图据CNN
据悉,救援人员已经试过在洞穴壁上凿洞的方式,试图帮助排出被困地区的部分洪水,但厚厚的岩石阻碍了这一进展。也有人建议,在洞穴上方钻井从而将被困者救出。但如若选择这种方式,首先必须要建一条新的道路通往洞穴上方,才能将重量级钻井装备运送到山上,破开层层岩石。
米尔扎解释称,如果是在洞穴上方,救援人员首先需要对洞穴群进行测量,在开始钻井之前必须了解清楚上上下下的结构和材质,否则将很难在正确的位置挖开一个洞将他们救出。“这听起来容易,但实际上非常难,”米尔扎称,“就像大海捞针一样。”
囤积至少4个月食物
教孩子们戴水肺潜水
英国洞穴救援委员会副主席比尔·怀特豪斯称,虽然救援人员正在尝试排水,“但将一个雨季的水排出去不是那么容易的事。”虽然理论上被困者可以等到水位退去之后再出来,但目前看来不太可能,据当地天气预报称,暴雨可能很快再次来袭。
怀特豪斯称,抵达被困地点,最先发现被困人员的是2名英国潜水员,“他们是逆流而上,在洞穴的洪水中不得不逆着水流往前游,或者扒着岩壁。”
“一旦暴雨再次冲进洞穴,可能需要数月时间水位才能下降。”因此专家们表示,要想把所有人救出来,可能需要数周,甚至数月的时间,救援人员正在努力研究最安全的救援方案。
泰国海军将领Akanand Surawan表示,救援队伍还将向少年们所在洞穴抽进更多空气,以改善受困者们的呼吸条件。Akanand将军称,其他阶段的行动还包括为团队提供4个月的食物物资准备,以及教孩子们如何潜水。目前,4名潜水员已经进入少年被困洞穴,携带有生存设备,并将和孩子们待在一起提供救援。
“我们将额外准备至少4个月的食物,一边继续抽取洞穴内积水,一边培训13个人学习戴水肺潜水。”
▲泰国媒体制作的图:永不放弃希望 图据英国《卫报》
建电话线让被困者与家人通话
专家提醒:小心摄入食物
泰国当地时间今天(7月3日)上午10点,清莱府的府尹纳隆萨在接受泰国媒体采访时表示,救援人员目前正在洞穴内的第三营地和少年被困地点之间搭建电话电缆,这条电话线将能帮助被困少年们和亲人通话。
当时他表示,前往被困少年所在地的泰国海军海豹突击队潜水员们还没有回来,暂无法报告里面情形。
从被困地点出来,大概需要花费6个小时。雨水仍在流进洞穴内,纳隆萨称,救援人员仍在做排水工作,将控制洞穴内水位高度,以保证被困人员的安全。
排水的同时,他们还派了部分医生和护士前往检查被困者的健康状况。“如果医生认为,他们的身体状况足够好,能够被带出来,那么他们将被带出洞穴。”他说,目前仍不清楚,何时才能将这13人救出。
“在9天没有吃东西的情况下,必须要对他们的食物摄入进行谨慎控制。”米尔扎称,如果不能正确地摄入食物,这些人可能会引发疾病,有时会严重到心脏衰竭或昏迷。
而据府尹纳隆萨称,被困者目前已经吃了高热量的凝胶食物以及可补充能量的矿物质盐,因为洪水和通道狭窄的原因,目前让他们吃正常食物仍有些困难。
最先发现少年的2名英国人
是世界顶级洞穴救援专家
据英国《卫报》报道,泰国被困在洞穴中的13人,最先被来自英国的两名洞穴专家发现并确认存活。两人均是世界顶级的洞穴救援专家,经常一起合作参与全球各地的大型搜救和救援行动。
▲最先发现被困人员的是两名英国洞穴救援专家,瑞克·斯坦顿(左二蓝衣者)和约翰(右一蓝衣者) 图据AFP
其中一名为瑞克·斯坦顿,今年50多岁,是来自英国考文垂的一位消防员。他被认为是英国最厉害的洞穴潜水员之一,拥有超过35年的洞穴探险潜水经验。
2012年,因其在洞穴潜水方面做出的服务和成就,斯坦顿被授予了大英帝国勋章。他常被描述为英国洞穴潜水的代表性人物,也是欧洲最好的洞穴潜水员。
6天前,当另一位洞穴救援专家约翰(John Volanthen)进入洞穴时,他避开了记者们的提问,只说了一句“我们有工作要做”。
▲英国洞穴潜水专家约翰走出洞穴 图据Getty Images
约翰是一位电脑工程师,闲暇时间喜欢跑马拉松,居住在布里斯托。他曾帮助研发出一款新装备,可允许洞穴潜水者能在水下更深的水域里潜水更长时间。
2010年,两人合作试图营救一位著名的法国潜水员艾瑞克(Eric Establie),对方在法国Ardèche地区的一处高难度洞穴内探险,结果遭遇洞穴内淤泥滑坡。
据称是法国政府点名邀请两人前往参与救援。在连续搜救8天后,他们带回了遇难的艾瑞克遗体。两人因此收到了致力于拯救生命的慈善组织英国溺水者营救会的奖章。
原标题:中方救援者披露泰国少年出洞方案:训练他们潜水,最理想四五天救出
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。