据北青网报道，最近杭州一位初三语文老师在备课时，语文课本里的一句诗“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”让她产生疑惑，究竟是“路漫漫”还是“路曼曼”？

迷茫的不仅仅是她，“漫漫”“曼曼”的讨论一直有。“路漫漫”还是“路曼曼”这一话题登上热搜之后，网友们各抒己见。有的网友据理力争：遥想当年，我学的就是“漫漫”。

事实上大众对流传已久的经典文本“抠字眼”已不是第一次。流传数千年的中华文化博大精深，语言、文字也会随着时间发展而不断修正、进化，这是历史选择的结果。在古文中通假字现象很普遍，文化在代代相传的过程中，不可避免地会产生误读、误传。从近代来说，影视作品、文学作品被大众广泛传播，此类作品中出现的经典人物形象、经典台词等深入人心，因此出现记忆偏差或谬误是难免的。

在“漫漫”还是“曼曼”等细节问题上，网友们各抒己见、积极探讨，实际上是激发了公众对于传统文化的热爱，更带来了文化热度提升，有助于语言文化保持活力。公众在文化讨论中展现出的热情，也应当被点赞。

同时，“较真”的过程本身就是一种学习，公众查阅文献资料、引经据典，这一过程更加深刻地理解这些文字，以及文字所承载的中华文化的精神内核。此类对于对经典文本的“较真”不妨多一些。

上游新闻 张莹

编辑：康磊

责编：王蓉

审核：陈旭

举报