2日晚7点，华灯初上，重庆市观音桥商圈人潮涌动，红鼎烟酒便利店人来人往。
几十公里外重庆市大足区，重庆桥丰五金制造有限公司（以下简称“桥丰五金”）工厂灯火通明，车间全员加班，就连办公室的人都赶去电商部帮忙打包。
“我们第一次参加天猫双11，准备了剪刀、菜刀等十几种产品，光剪刀就准备了30万把！”桥丰五金总经理黎勇说。
此前，红鼎烟酒便利店面临着连锁便利店、社区市场等小型零售业态的冲击，生存空间被压缩，黎勇的工厂疫情期间线下受阻，遭遇困境险些没挺过去。他们都从未想过自己也能参与到“双11”这一全球最大消费狂欢。
夫妻店提档升级，夜间消费更火热
网上双11激战正酣，线下夫妻店也正摩拳擦掌，首次参与双11购物狂欢节。
10月30日，阿里巴巴零售通宣布将联合品牌品牌商，派发1000万张优惠券，最低5折，合计超过亿元补贴，均可在线下小店消费。
家门口的夫妻老婆店能够参与双11，得益于智能化改造，通过特别定制的“智慧门店管家”——如意POS机，以及智能门店管理系统，小店可结合阿里大数据，得知周边消费者的喜好。
▲红鼎烟酒便利店人来人往
红鼎烟酒便利店就通过数字化改造，连接上了市面上最热门的商品信息，调整品类后收益明显增加。红鼎烟酒便利店老板赵旭介绍，数字化改造后，店里进销存管理更高效，根据大数据增加了网红零食、进口食品等易卖品类，后台还会根据存货及日常销售进度，提示店主及时补仓，“用上POS机仅仅3天，销售额环比超过10%以上”。
数字化丰富夜间消费体验，同时也助推消费。《2019年阿里巴巴步行街经济报告》显示，解放碑步行街消费力全国第三。阿里巴巴发布《中国城市数字夜经济发展报告（2020）》显示，重庆市夜经济火热，重点商圈人气值居全国第一。
今年双11，阿里进一步开放数字化能力，大量以前只做传统线下经营的商家，包括路边早餐店、菜场、社区小超市等等，都将通过这次“双11”首次开启数字化经营。
“春雷”秋实，重庆工厂30万把剪刀备战双11
重庆“夜经济”火热不仅体现在消费端。
天猫双11前夕，重庆大足区龙水镇，重庆桥丰五金制造有限公司（以下简称“桥丰五金”）工厂灯火通明，一件件激光打标的“飞天”牌各式镀金、镀锌不锈钢、碳钢剪刀将从这里出发，1688、淘宝等平台不断送往全国各地。
▲员工正在生产剪刀
“我们正在全力冲刺。”桥丰五金总经理黎勇说，车间全体员工开足马力制剪刀，就连晚上在加班。办公室的员工在天猫双11期间，每日3点前做完自己的工作，再轮流去支援电商部。
▲黎勇
谁能想到，在几个月前，桥丰五金曾遭遇进货难、资金流转难、销售难三重困局，差点没挺过来。
“线下渠道全部关门了，我只懂线下销售，卖不出剪刀，着急得很。”黎勇的父亲、桥丰五金上一任老厂长黎光明说，疫情还导致物流运输受阻，他们采购的原材料无法按时运输到货，加上存货积压，公司资金流转吃紧。
▲黎光明（右二）在剪刀工厂
危机关头，年轻一代黎勇火速接班。先是通过阿里钉钉春雷计划为大足搭建的政企通平台，得以从大足本地采购到原料，得到当地农村商业银行和三峡银行联合提供的1000万融资贷款，一解燃眉之急。
而后，他又通过1688销光库存，再开淘宝、天猫店打响品牌。“这个天猫双11，我们准备了各类剪刀、菜刀，目前30万把剪刀已准备好了！”黎勇说。
今年“光棍节”变身“双节棍”，创造更长的生意时间窗，像桥丰五金这样的新商家将在“双11”期间获得更多资源。
旨在帮扶疫情下中小企业的阿里巴巴“春雷计划”，启动迄今已过半年。“春雷”秋实，“春雷计划”让广大像桥丰五金这样的中小企“活下去”，“双11” 就是渡尽劫波的中小企业展现韧性和潜力的主场。
■声音
天猫“双11”是中国经济内循环的重要组成部分
天猫双11走过12年，已不再是线上消费狂欢，早已成为全球观察中国经济的风向标。
上海财大数字经济研究中心主任钟鸿钧指出，“双11”不仅是简单的线上消费，也是中国经济内循环的重要组成部分。
他表示，在这个过程中，线上的订单，需要线下的工厂和商家、快递小哥和无数后台支持人员的参与。“双11”的发展，既对企业适应市场需求的能力提出了挑战，也创造了大量的就业机会；就业机会又带来了新的消费需求，构成经济内循环的重要组成部分。
今年的“天猫双11”将成为全年最大的内需爆发点。8亿消费者，将和500万商家、300万快递小哥、85万蓝骑士一起，共同创造一场中国经济的现象级内需盛宴。
上游新闻·重庆商报记者 韦玥
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
