“月亮粑粑,肚里坐个爹爹(dia)。爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶。奶奶出来绣花,绣只(za)糍粑……”童谣《月亮粑粑》曾存在于长沙人儿时的记忆里。童谣犹如一剂催化剂,熟悉的旋律总能轻易唤醒脑海中的某个场景、想起儿时最喜欢的一个游戏或玩伴。
说到长沙童谣,就不得不提及蔡颖强。
蔡颖强,浏阳河画院院长,长沙童谣非物质文化遗产传承人,他在过去的18年时间收集整理了200多首长沙童谣,并为之配图,出版的《长沙童谣》在长沙市井间传唱。
▲蔡颖强《长沙童谣》部分作品。图片来源/受访者供图
“长沙童谣很多都是画画的素材,都是有出处的。”6月29日下午,长沙市开福区青竹湖镇金霞新村中国民俗画创作基地,蔡颖强接受上游新闻(报料微信号:shangyounews)记者采访时介绍,他自带烟酒,自备茶水,走街串巷找了很多长沙的老人寻问童谣,但经常很多人记得上句忘了下句,有时候跑几道街,同一首童谣会出现多个版本。后来在朋友的建议下,他将收集的童谣整理结集出版。
2016年12月,长沙童谣被长沙市列为市级非物质文化遗产。
▲6月29日,长沙市开福区,长沙童谣非物质文化遗产传承人蔡颖强向记者介绍作品。摄影/上游新闻记者 肖鹏
蔡颖强介绍,童谣,有游戏、有地名、有说唱、有讽刺、甚至有骂人的,种类丰富,带有很强的地域特征。“虽然不是阳春白雪,但很接地气,有生命力,似曾相识的亲切感”。
像“卷子卷子一,卷子卷子二,卷子卷子三,卷子卷子四,卷子卷子五,准备上山打老虎”,与现代孩子玩的石头剪刀布类似。还有“鸡蛋白,回不得,鸡蛋黄,斢地方”,就是老版的捉迷藏。
▲蔡颖强《长沙童谣》部分作品。图片来源/受访者供图
蔡颖强说,童谣也有一些语言游戏,“点点扳扳,南岳南山,南山大大,一点一大,猪蹄马蹄。酱油炒的,每人缩脚,缩脚猪蹄”是说到最后一句,词落在谁的脚上就缩脚的游戏,所剩最后一人者为输。
“以前画画很随意,成为非遗传承人后,不光是画画,更要尊重历史,还原历史,让更多人回忆过去的童谣,回忆童年的快乐:那个时候是这样玩的,这样唱的。”蔡颖强说,“童谣能让人回忆老长沙,留住长沙的民俗文化。”
上游新闻记者 肖鹏
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请联系上游。