2021年1月21日至22日，重庆市第一中级人民法院在淘宝网司法拍卖网络平台，对重庆合川区土场镇银翔大道55号附4号、附5号资产进行公开整体拍卖，起拍价4694.802万元。
据了解，该资产为位于重庆合川区重庆银翔摩托车制造有限公司（合川银翔摩托车公司）资产，因与华夏银行信用证纠纷一案，而被申请强制拍卖。
上游新闻·重庆商报记者获悉，银翔摩托系中国摩托车知名品牌，今年上半年以34.02万辆，名列行业第五位。
此次拍卖只是合川银翔摩托车公司的信用证纠纷 ，并不影响”银翔系“其他摩托车企业生产经营。有业内人士表示，期待该企业能够顺利化解风险。公开信息显示，“银翔系”还有相关汽车企业正在司法重整，有望凤凰涅槃。
因信用证纠纷被银行申请拍卖
据了解，合川银翔摩托车公司此次拍卖资产建成年代约2016年，建筑面积共计44691.22平方米，有抵押，已查封，无优先购买权人，土地使用权面积42777 平方米，为工业用地，约合64.17 亩，合川区土场镇银翔大道55号附4号现出租作生产厂房、办公用房使用，合川区土场镇银翔大道55号附5号现出租作油化库使用，本次拍卖为不带租赁拍卖，油化库地下有输油管道等，评估范围不含油化库内设施设备、地下埋藏物。
本次拍卖资产含室内装修，不含室内可移动物品，资产位于合川银翔摩托车制造公司、重庆迈丰动力机械有限公司、重庆德呈威科技有限公司园区内，到达需经过园区内的其它土地。评估价为6706.86万元，起拍价4694.802万元，保证金450万元，增价幅度20万元(以及其整倍数)。
上游新闻·重庆商报记者获悉，该资产系银翔摩托车制造公司，因与华夏银行重庆北部新区支行信用证纠纷一案，而被银行申请强制拍卖。
不影响”银翔系“其他摩企经营
天眼查APP数据显示，合川银翔摩托车公司成立于2014年5月26日，法定代表人张平，注册地为重庆市合川区土场镇菜园村北汽银翔工业区。
合川银翔摩托车制造公司经营范围为制造、销售：摩托车及摩托车发动机；制造、销售：汽车零部件、摩托车零部件、机械配件、普通机械、汽油机、全地形车、农用机械、农用拖拉机及零部件；销售：仪器仪表、五金工具、电子产品（不含电子出版物）、矿产品、建筑材料（不含化学危险品）、化工产品及原料（不含危险品化学品）、交电、纺织品；货物及技术进出口；商务信息咨询；塑料周转箱租赁；摩托车发动机零部件性能测试服务；道路货物运输；仓储服务（不含化学危险品）；第三方物流服务。注册资本为5000万元，为重庆银翔摩托车（集团）有限公司全资持有。
银翔集团企业网站介绍，重庆银翔摩托车（集团）有限公司创立于1997年，是一家集摩托车和发动机研究、开发、制造、销售于一体的大型科工贸企业集团。企业通过了ISO9001国际质量体系认证，是国家工信部认定的摩托车整车和发动机生产企业，也是国家外经贸委批准的摩托车整车及零部件出口企业。公司拥有国内先进的摩托车检测设备 520 多台套，各类生产线共计 28 条，年生产能力达到 150 万辆摩托车、 250 万台发动机、 80万台通机。公司是重庆市创新性试点企业，先后拥有专利 510多 项。
行业数据显示，今年上半年，摩托车销售前五名企业(集团)为大长江、宗申、隆鑫、力帆、银翔，分别销售80.79万辆、49.84万辆、45.78万辆、37.28万辆、34.02万辆、32.25万辆。行业前十强累计销售394.62万辆，约占摩托车总销量的54.64%。随着下半年常态化，更是得到强劲恢复。
据悉，此次拍卖只是合川银翔摩托车公司的信用证纠纷 ，并不影响”银翔系“其他摩托车企业生产经营。业内人士表示，期待该企业能够顺利化解风险，毕竟，银翔摩托系中国摩托车知名品牌，具有强大的号召力。
“银翔系”企业期待凤凰涅槃
银翔集团企业网站还介绍，重庆银翔实业集团创建于1997年，已由单一摩托车企业发展成为集工业制造、产品研发、地产开发等大型综合性集团。集团总部位于重庆两江新区，目前现有总资产超200亿元，员工逾两万余人。
业内人士指出，重庆银翔实业集团由于多种原因，汽车板块近年来发展不顺利。
公开信息显示，2020年8月4日，北汽银翔汽车有限公司（北汽银翔公司）、重庆北汽幻速汽车销售有限公司（北汽幻速公司）以公司资产不足以清偿全部债务，但公司具有重整挽救价值且重整具有可能性为由，向重庆市第五中级人民法院管理的重庆破产法庭申请破产重整。 9月10日，重庆破产法庭裁定受理北汽银翔公司、重庆北汽幻速公司破产重整两案。
11月13日，重庆破产法庭在全国企业破产重整案件信息网召开北汽银翔公司、重庆北汽幻速公司两家公司实质合并破产重整案第一次债权人会议。1459名有表决权的债权人通过网络方式出席本次债权人会议。会上高票表决通过了债务人财产管理方案、决定债务人继续营业的报告、成立债权人委员会的议案。
上游新闻·重庆商报首席记者 刘勇 实习生 孙丹
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
