“您好，我们是和睦路社区工作人员，这是外籍返渝业主居家隔离观察告知书，请您知晓相关要求后签字。”2月6日下午，两江新区人和街道和睦路社区工作人员正向一位韩国籍居民发放隔离观察告知书及相关宣传资料。
在棕榈泉小区，面对外籍居民语言不通的问题，社区主任雷静实时连线志愿者进行外语翻译，为居民现场解答疑问，将疫情防控相关信息及时、准确传达给外籍业主。
雷静介绍，针对棕榈泉小区外籍业主，和睦路社区张贴了韩语、英语等不同国家语言的疫情防控宣传资料，并用英语点对点宣传，实时连线社区志愿者进行不同语种的翻译，确保宣传工作不落一人，不留盲区。
这是和睦路社区开展疫情防护工作的一个缩影。
疫情发生以来，人和街道和睦路社区以“存量防扩散、增量防输入”为目标，全面落实“更严更实更细更快”要求，多措并举严守“家门”。
和睦路社区所有小区实行封闭式管理，只留一个车行出口和人行出口，并对所有进入小区人员进行体温测试或登记。“和睦路社区很多都是农转非小区，此前都是开放式管理，目前，社区工作人员已经为各个小区安置了挡板，加强小区管理。”和睦路社区相关负责人表示。
同时，和睦路社区的党员干部们纷纷放弃在家休息，积极行动，在辖区主要位置设立了三个党员先锋流动岗，主动为居民量体温、宣传防控知识。
此外，和睦路社区以网格为基础开展滚动排查，逐户过筛、逐户过关，切实做到全覆盖、不留死角。截至目前共计排查7120户， 25504人。
下一步，和睦路社区将继续统筹好基层防控资源和防控力量，对外地来渝、再次密切接触者、发热人员等重点人员进行精细排查，达到“防扩散”的目标要求。
上游新闻·重庆商报记者 严薇
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
