首页 > 沸点 > 正文
时隔70年,德国混血奶奶见到了重庆小姐妹
01-07 12:21:57 来源:上游新闻

上游新闻记者此前报道了一群重庆好心人帮助德国混血奶奶汉娜找到她重庆亲人的故事(点击阅读《跨越70年,他们接力找到德国混血奶奶的重庆亲人》)。日前,记者从旅德作家海娆处得知,汉娜和巧妹已经成功视频连线。1952年离开重庆时,汉娜还是小女生,相隔70年后闺蜜再一次相见,早已都是白发苍苍的老人,岁月在她们脸上都留下了风霜。

微信图片_20220106154127.png

汉娜和巧妹视频连线现场截图 左下为汉娜 右上为“巧妹”

1月4日,上游新闻记者拨通了汉娜的电话。听到久违的中文,汉娜很开心。她说,得知找到巧妹的消息,自己开心得哭了。当记者用英语提问时,她竟然全程说起了“重庆话”。在重庆时,她是南开中学的学生,重庆话原本说得很好。但70年时间太长了,在妈妈去世之后,就再也没有人能和她说中文,所以她忘记了很多。但当她表达知道的时候,还是说出了地道的“晓得”。

实际上,汉娜全程都是用中文和记者交流。“重庆是我的家,永远都是。”汉娜说,她很想回到重庆,母亲也很想回来,但出于种种原因,母亲离世也没有机会回来。后来,自己被家庭琐事拖累,也未能如愿回来。直到年龄很大了,她才凭着回忆,写下了这本关于重庆的书。只是自己年事已高,身体不允许乘坐飞机,否则她一定会回重庆看看。

“很多事我忘记了,但我把还记得的都写了下来。”汉娜说,她很感谢海娆将书翻译成中文,还翻译得如此传神,她很喜欢。她也感谢帮助她寻找亲人的中国人,重庆人。她祝福家乡重庆越来越好,也祝福重庆的朋友、亲属们生活得越来越好。

回忆起和巧妹的“相见”,汉娜也很感慨。她说,因为当时一起视频的人很多,不太能清楚对方说什么。“门天(记者注:川渝方言明天)或后天,我还要和巧妹通电话。”汉娜用带着乡音的普通话说。

“我爱重庆家乡,我爱重庆人,我爱你们。”汉娜在挂掉电话前,再次请记者转达她的谢意。

上游新闻记者 彭光瑞 邹渝

微信图片_20211220161021.jpg

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请联系上游

举报
  • 精选
  • 重庆
  • 调查
  • 财富
  • 评论
点击进入频道
点击进入频道
点击进入频道

本周热榜

汽车

教育

美家

楼市

视频

举报内容
低俗色情 广告 标题党 内容重复 有错别字 排版错误 侵权
获取验证码
请先完成短信验证
取消
确定