综合洛杉矶时报、NBC新闻报道，被困在家里近3个月的洛杉矶市民终于迎来经济重启。然而，对于那些在街头经营的小商贩来说，却是空欢喜一场，因为经济重启仅限于有固定经营场所的商户们。据了解，在洛杉矶，从事地摊经营的人数超过5万人，他们中逾九成是移民，摆地摊的收入就是全家唯一的经济来源。由于新型冠状病毒传播导致的隔离，他们无法经营，其中许多人已身陷绝境！
▲疫情发生之前，洛杉矶街头随处可见的流动商贩
经营户超5万人，逾九成是移民
据报道，日前，洛杉矶市市长埃里克·加塞蒂发布政令，允许餐馆开业，并可以占道经营以及使用私人停车场等公共场所，但他没有采取任何措施解决街头小贩的经营权。
“自从隔离以来，我一直没有工作，我担心孩子的福利。我已经欠了三个月房租了。”小贩安娜·克鲁兹说。
▲洛杉矶市中心售卖热狗的商贩
“我们在那条人行道上已经挣扎了十年，”商贩梅利达·阿尔瓦拉多说，“为什么餐厅就可以免费使用人行道，而我们却连经营的资格都没有？”
据了解，在洛杉矶街头流动经营的小贩人数超过5万人，他们中的九成都是国外移民，缺乏合法的身份，这使他们中的大多数人无法享受联邦政府提供的救济。
▲福斯蒂诺·马丁内斯在洛杉矶街头销售冰激淋
为争取销售权，小贩们奋斗10年
在洛杉矶的街道上，商贩似乎无处不在，他们的手推车和桌子上堆满了各种商品，从热狗和玉米面包到玩具和工具等。但这种销售方式在很长一段时间内是非法的。
小贩们经过近十年的斗争，才迫使政府于2018年承认街头贩卖合法化。今年1月，洛杉矶市政府实施了新的许可证要求，所有街头摊贩都有资格购买许可证，但要求他们缴纳税款并遵守商定的规则。例如，与健康卫生、在人行道上的摆放位置、防止行人或交通阻塞有关的规则。
▲商贩们经过近十年的斗争，才获得街头售卖的合法地位
一个价值5.04亿美元的产业
全球研究表明，摊贩的存在使城市居民——特别是最贫穷的人得以生存。
但在洛杉矶，街头贩卖还是一个价值5.04 亿美元的产业。洛杉矶街头小贩的存在对当地经济产生了涟漪效应。
随着洛杉矶街头小贩向路人出售食品和商品，他们从供应商那里购买商品、然后用自己的收入消费，这会产生乘数效应。当地商店可以享受更多的销售和就业机会，同时也为街头小生意的正常运转提供了帮助，与此同时，地方、州和联邦政府也可以获得更多的税收。
上游新闻 毛丹 编译
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
