“太阳落山噻，照山岩啰，背起背篓啰儿啰，唱山歌啰喂……”今（9）日是文化和自然遗产日，在重庆市巴南区人民广场，来自意大利、孟加拉国等8个国家的外国“小伙伴”和重庆巴南的非遗传承人一道，通过山歌表演、吹打演奏等，展现非遗魅力。

红颜入醉乡：她在重庆收获爱情和火锅

“茶香全胜酒，红颜入醉乡”，去年的这个夏天，21岁的乌克兰姑娘奥莉娅因为喜欢中国文化，独自来到中国，来到重庆。如今，她在重庆收获爱情，更深深地沉迷在中国茶文化的海洋之中。“我爱重庆，也爱重庆的非遗文化，它让我收获爱情，也遇见了好吃的火锅！”

2个多月的专业训练，奥莉娅的茶已经泡得相当有水平，2017年，奥莉娅从乌克兰来到重庆大学读硕士，认识了自己现在的中国男朋友。交往一个月后，奥莉娅的男朋友问她：“我很喜欢茶文化吗，你会泡茶吗？”

“茶？是什么？”奥莉娅说，当时男朋友露出了失望的眼神。

奥莉娅知道，虽然自己喜欢中国的文化，但是在乌克兰生活多年，才刚到中国，对于中国的太多文化都不了解，而且自己又是读的国贸专业，根本没有机会学习泡茶。

同学的一句“想学泡茶，去看摊摊边下象棋的老大爷们。”这句玩笑话，让奥莉娅走上了学“茶”之路。

有段时间，在两路口的各个小摊位边，经常会出现一位皮肤白白的乌克兰姑娘，那就是奥莉娅。她向下象棋、打牌的老大爷请教，不仅学会了泡茶技巧，还提高了自己的中文水平。

从一道川菜到一束格桑花，外教也疯狂

今天在现场，26岁的英国小伙“白山”也参加了非遗表演。2016年，在英国Poutmouth生活的“白山”到上海和西安等地旅行，从此喜欢上中国文化，特别对于川菜里的“宫保鸡丁”情有独钟，于是，“白山”选择来到重庆的德普外国语学校教英文，开启自己的中国重庆之旅。“白山”一开始在自己的英文教学中并不顺利，由于和学生们交流的困难，导致很多学习和生活都出现很多问题。

“我发现用游戏的方式，不仅仅可以让学生们接受得更快，而且自己也能和学生们距离更近。”在学习过程中，“白山”也开始有了自己的教学诀窍，多和学生们玩游戏，让学生们在日常生活中提升外语水平。“白山”说，“我现在和很多学生都是好朋友，他们也会教我很多中国的文化。”

一次机缘巧合，“白山”认识了中国女友，为了能与女友更好地交流，“白山”开始了自己的“疯狂中文”之路，“我觉得汉语最难学的就是平舌翘舌，还有就是语调也很难。”

女友笑“白山”没有天赋，他就自己慢慢学，从书本到视频，从校园到大街小巷，终于，“白山”的中文水平有了飞跃，能够用中文和女友进行交流。“我平时也会教英文给女友，我们都是双语交流。”

如今，木洞河街码头的格桑花海中，“白山”低着头，细心地采摘着各种颜色的格桑花。他开心地说：“格桑花是送给我女朋友的，她看到一定会很开心。”

新闻多一点>>

218名“洋弟子”勤学苦练，爱上了中国非遗

上游新闻记者了解到，巴南区有国家级非遗项目2个，市级非遗项目11个，区级非遗项目56个。

在4月13日，在市委宣传部、市委外宣办、市文化委的指导下，巴南区启动了为期一个多月的“我在重庆学非遗”活动，面向全球招募学员，希望通过深入学习体验，让外国“小伙伴”真正深度了解、爱上中国的传统文化，传播传统文化。4月22日，首批入选的来自俄罗斯、意大利等8个国家外国朋友，集体向8位非物质文化遗产传承人行拜师礼，开始了在巴南学习木洞山歌、接龙吹打、姜家龙舞等中国传统文化技艺的“非遗传承之旅。

今（9）日上午，经过一个多月的学习，来自英国、加拿大、意大利、印度、巴基斯坦、波兰、孟加拉等国的13位外国青年学员代表与非遗项目传承人合作，献上“木洞山歌”串烧《山歌山情》、“接龙吹打”《笑声飞遍接龙山》、姜家舞龙《龙腾姜家》、梆鼓舞《栀子花儿开》等精品非遗节目，展示“洋弟子”参与“我在重庆学非遗”活动成果。

据了解，从今年5月起，巴南区先后组织木洞山歌、接龙吹打、接龙小观梆鼓舞、姜家舞龙等4项非遗项目10余位传承人在木洞河街、德普外国语学校、重庆交通大学对来自俄罗斯、意大利、哈萨克斯坦等12个国家的218名外国青年开展集中学习，感受非遗文化的魅力。

上游新闻记者 张皓

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。