近日，韩国翻拍了中国古典名著《西游记》，爆红网络。剧中的唐僧变成了一个女人，竟然和孙悟空谈起了恋爱，猪八戒在里面变成了明星。沙悟净逆袭成集团董事长，拍出来的画风让网友直呼辣眼睛！

这位美女不是女儿国国王，她是唐僧。

孙悟空在里面就很帅了。

沙僧集团董事长的人设造型还算中规中矩。

猪八戒虽然在这部剧里扮演韩星，但是他却是个妖身。

在韩版的《西游记》中，唐僧除了是位美女，同时还是房产中介，销售房子的，还有更超能力的就是她能看到一般人看不到的鬼魂。

最恶搞的就是孙悟空和唐僧的恋情，而且孙悟空的金刚箍戴在了手上变成了金手环!

虽然这部剧展现了韩国人超大的脑洞，《西游记》愣是被改编成了韩版爱情剧，很多网友表示欣赏不了辣眼睛啊！除了韩国这部辣眼睛的改编，越南翻拍的很多中国经典电视剧桥段，画风也很清奇。

穿长袜吃法棍的“格格”

最早被广大网友“嫌弃”的越南版中国电视剧大概就是《还珠格格》了。

这部唱响中国学生每一个暑假的剧当年也在越南火遍了大街小巷，其网络恶搞版本也应运而生，长度仅为30分钟。

剧里的服装相当奇特，格格们的“花盆底”上穿着的是长筒袜，而那个“花盆底”似乎也要比中国清装剧里的高出许多。剧里有人拿着手机，也有人吃着后来法国殖民者们带来的法棍，“格格”们的节目表演是摇滚乐和Rap的结合。

严格来说，这只能算一部恶搞剧或者Cosplay，既没有向中国购买版权，也没有什么商业目的，与中国网络上的那些恶搞知名电视剧的短片没有太大的差别。

“富二代”男的自嗨女王梦

再来看看《武媚娘传奇》。

保你看一眼剧照就会被雷得外焦里嫩。因为“武媚娘”不仅是个男人扮演的，而且他还留了小胡子！

至于服装，中式、越式的混在一起，而且许多演员的假发似乎马上就要掉下来了！

这部仅有10分钟长的“微电影”，从武媚娘初进宫时备受凌辱的遭遇说起，后宫佳丽们甚至拿着手机拍下“她”受辱时的惨境。然！后！画风一转，“她”用舞蹈博取了皇帝的心，初成妃子，出现了第一句台词“我长得比你们都要美！”。接下来，便是她用各种手段杀掉了后宫所有的妃子，终登皇后宝座。

这部被中国观众批得体无完肤的片子，其实只是号称自己是“富二代”、一位名为Kenny Sang的男子为圆女王梦而拍的微电影。Kenny Sang自称越南最有名的“小鲜肉”，居住在胡志明市，常在网上发自拍照，说自己的皮肤超好，如果有人发现他用了粉底，马上可以给这个人100亿越南盾（约合300万元人民币）。为了圆自己的女王梦，他聘请了近100个演员，总投资60多亿越南盾（约合180多万元人民币）拍摄了这部微电影。电影是在越南平阳省的一个娱乐城拍摄，采用了许多航拍镜头。其实公平点说，如果不看演员的话，许多镜头还是很唯美的。

《花千骨》

“越南拍一部剧就毁掉一部剧啊！”这是中国观众看完网传越南版《花千骨》剧照的第一反应。

2016年4月，网上疯传一段20分钟的越南版《花千骨》，片段中除了名字和背景音乐相同，人物设定大不同，甚至冒出了少年版白子画，花千骨也分女娃版和妖女版，因此引发网友大叹：“这是花千鬼吧”。

成年花千骨

成年白子画

消息来源：北京时间、新华国际、参考消息

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。