不知道大家最近有没有被这个广告荼毒？

“大扎好，我系轱天乐，我四渣渣辉，XXXX，介四里没有挽过的船新版本，挤需体验三番钟，里造会干我一样，爱象节款游戏！”

有朋友看懂了吗，这段话其实是——

“大家好，我是古天乐，我是张家辉，XXXX，这是你没有玩过的全新版本，只需体验三分钟，你就会跟我一样，爱上这款游戏！”

小编看完之后和众多网友一样，满脑子都是“我系渣渣辉...”

网上还有不少改编的段子↓

另外一位男主古天乐的港普之搞笑真的已经不是一天两天的事情啦~

字幕如下：

今天我要扮演的是一台痴（车）

这台痴（车）有很棒的葱（冲）机（击）力

时尚犀利的造型

浪（让）我只看一眼

就想立刻去炸（驾）死（驶）它

客户爸爸听完这段想静静。

说起古天乐的塑料普通话，三天三夜都说不完，有一次几大影帝一起上访谈节目，古天乐是这样评价大家的：

江扎辉（张家辉）在信（片）场常常搞破坏的，然后就系（是）刘青圆（云），盐（演）的最好的就系（是）古天乐，

一旁的张家辉内心OS大概就是：你这说滴啥？

如果说古天乐的普通发总有一段能听懂，

那蔡少芬的普通发就是：你完全听不懂她在讲啥。

最经典的当属，她在某节目中重现《甄嬛传》的那段，

先是说自己是一个“不脱不脱”的好人。

表示如果没有字幕的话，真不知道娘娘想表达的是：不折不扣。

还有那句本宫是乌拉拉拉已馊。（乌拉那拉氏宜修）

我们“凉凉”要用复活卡去救活“无心法师”韩东君，娘娘直接把人名字改成“韩真菌”↓

韩东君：敢问我是哪种真菌？

打电话给易烊千玺，让他去向陈欧救助，瞬间帮陈欧改了好几个名字。

陈CEO，好像也没毛病？

然而下一秒就变陈西欧……

同时，求易烊千玺的心理面积↓

帮现代人改改名字也就算了，连古代人也不放过！范蠡太难念了，改！就改成范伟吧~

范伟有难了！

范伟：？？？

还有我们的港普小王子王嘉尔，虽然现在普通话大有进步，但以前也是闹过不少笑话的哦。

唇齿王？？？你是不是想说秦始皇。

船？床？傻傻分不清楚！

和何老师简直就是鸡同鸭讲了哈哈哈~

还有讲绕口令的崩溃样子。

逼得井宝说要找翻译。

节目里把八爪鱼叫做白找鱼。

请问嘎嘎，白找鱼是个什么鱼？

模仿《河东狮吼》的小剧场。

王嘉尔：从现在开始

我只捅（疼）你一个

张柏芝：他不仅要打我、还要捅我

王嘉尔：哎？这个字不是捅（疼）吗？

估计嘎嘎的内心OS是：

普通发为什么这么难，

为什么这么难，这么难........

陈伟霆为什么叫“饱饱”呢？参照一下之前粉丝们的评论：

虽然等等现在的普通话大有进步，但还是时不时闹些小笑话啊哈哈哈。

等等出席活动时看到一个粉丝穿了一条破洞裤，就很关心的说：“北京开始凉了，你要多穿点。”不料因为发音不熟络，说成了“北京开始娘了”。

综合自：视觉志微信公号、钱江晚报微信公号

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。